MÉXICO.- Seguro ubicas a Valentín Elizalde, a Los Tucanes de Tijuana, tal ves menos a Los Pedernales. Igual y no los tienes en mente, pero… ¿Qué tal: “Vete ya”, “La Chona”, “La del moño colorado”?
En algún momento estás canciones son parte de la fiesta. Ahora, ¿llegaste a imaginar escucharlas en coreano?
Esto lo hizo posible un joven que ofrece sus servicios como maestro de coreano que radica en Torreón. Y fue la interpretación que Jinseop Lee hizo de uno de los éxitos del “Gallo Elizalde” lo que lo catapultó en redes sociales.
Antes de que se hiciera viral, Lee señalaba en su canal de YouTube:
«Entiendo la dificultad de aprender un idioma totalmente diferente porque yo también soy un estudiante de español, pero claro que puedes mejorar y aprender mucho, quiero ayudar a los que quieran aprender coreano con lecciones interesante. Muchas gracias por visitar mi canal».
La versión coreana de “Vete ya” en la voz de Lee que compartió en TikTok ya casi alcanza las 40 mil reproducciones.
“Vete ya, versión #coreana. No me ignoren, me costó mucho trabajo traducirla”.
